1
00:00:00,680 --> 00:00:01,680
Hai.

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,640
Aku tidak tahu.

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,080
Kawan, hanya saja... Aku tahu.

4
00:00:15,380 --> 00:00:20,740
Tidak, hanya saja, kawan, dia... Aku tahu dia
curang. Seperti, tidak ada pertanyaan

5
00:00:20,740 --> 00:00:22,480
tentang hal itu. Aku tahu dia curang.

6
00:00:23,720 --> 00:00:25,260
Wanita jalang Wendy sialan itu.

7
00:00:26,840 --> 00:00:29,120
Apa maksudmu, bagaimana aku tahu?
Jelas saya tahu.

8
00:00:29,680 --> 00:00:34,100
Dia menyukai semua yang dia posting. Selalu
posting di wajah tersenyum yang aneh itu.

9
00:00:34,160 --> 00:00:35,200
Selalu merespons.

10
00:00:35,780 --> 00:00:37,160
Dia menyembunyikan teleponnya.

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,440
Dia akan pulang kerja nanti
dan kemudian.

12
00:00:41,480 --> 00:00:42,960
Seperti, apa yang sebenarnya dia lakukan?

13
00:00:45,240 --> 00:00:48,160
Dan bukan berarti saya tidak tahu, seperti,
ketika dia pergi.

14
00:00:48,420 --> 00:00:49,760
Aku tahu dia punya jadwal yang sudah ditentukan.

15
00:00:51,180 --> 00:00:52,860
Bung, dia tidak diperbolehkan lembur.

16
00:00:53,140 --> 00:00:54,180
Aku tahu dia curang.

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,840
Seperti, kenapa dia mau
menipu saya?

18
00:01:00,080 --> 00:01:02,280
Kawan, aku tidak mau keluar malam ini.
Ayo.

19
00:01:02,740 --> 00:01:03,940
Aku sedang tidak mood.

20
00:01:06,520 --> 00:01:07,780
Kawan, itu karena aku kesal.

21
00:01:08,060 --> 00:01:10,940
Tidak, itu tidak akan membantuku melupakannya
itu. Aku masih akan memikirkannya.

22
00:01:13,080 --> 00:01:18,460
Kawan, hanya saja... Aku tahu, tapi tetap saja,
ayolah.

23
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
Kawan, hanya saja... Aku tidak mau berurusan
dengan itu.

24
00:01:22,400 --> 00:01:23,720
Saya hanya ingin tinggal di rumah.

25
00:01:23,920 --> 00:01:25,200
Saya tidak ingin berada di dekat orang-orang.

26
00:01:25,440 --> 00:01:28,100
Seperti, kenapa kamu ingin melakukannya
menipu saya? Hanya itu yang bisa saya pikirkan

27
00:01:28,720 --> 00:01:30,860
Dia seperti, ayolah, sudahkah kamu melihatnya
saya?

28
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Seperti, ayolah.

29
00:01:35,120 --> 00:01:36,460
Pernahkah kamu melihatku?

30
00:01:36,800 --> 00:01:38,660
Kenapa dia ingin selingkuh
saya?

31
00:01:39,820 --> 00:01:43,580
Ya, aku tahu, aku tahu. Tapi ayolah, seperti,
apakah berat badan saya bertambah atau

32
00:01:43,580 --> 00:01:44,580
sesuatu?

33
00:01:45,000 --> 00:01:47,700
Seperti, ada apa? Kenapa dia mau,
seperti, melakukan ini?

34
00:01:48,380 --> 00:01:49,380
Maksudku, ayolah.

35
00:01:49,620 --> 00:01:51,420
Aku sedang melihat diriku sendiri di sini. Saya.

36
00:01:51,740 --> 00:01:53,440
Aku benar-benar memeriksa diriku sendiri
cermin.

37
00:01:54,960 --> 00:01:56,020
Maksudku, ayolah, kawan.

38
00:01:59,640 --> 00:02:02,680
Tidak, aku tahu itu dia. Saya tidak bodoh.

39
00:02:05,860 --> 00:02:07,380
Aku tidak bodoh.

40
00:02:07,760 --> 00:02:09,400
Bung, aku sudah pergi ke gym.

41
00:02:10,560 --> 00:02:13,500
Dia praktis menyebutku gemuk.

42
00:02:14,200 --> 00:02:15,720
Dan berat badan saya benar-benar turun.

43
00:02:18,700 --> 00:02:21,640
Kawan, itu hanya... Ayolah, aku tidak mau
untuk pergi ke luar. Aku hanya akan tinggal

44
00:02:21,640 --> 00:02:23,700
rumah. Aku sudah membuat minuman untuk diriku sendiri.

45
00:02:23,900 --> 00:02:25,220
Saya tidak ingin mengemudi kemana pun.

46
00:02:27,280 --> 00:02:28,760
Saya terlalu murah untuk membayar tumpangan.

47
00:02:28,980 --> 00:02:32,000
Aku tidak akan kehilangannya. Tidak, jangan datang menjemputku
baik. Saya hanya ingin tinggal di rumah.

48
00:02:32,480 --> 00:02:33,760
Jadi aku akan tinggal di rumah saja.

49
00:02:36,340 --> 00:02:37,760
Kalian bersenang-senanglah.

50
00:02:38,120 --> 00:02:39,460
Pergi ke malam gadismu.

51
00:02:39,920 --> 00:02:41,060
Aku hanya akan tinggal di rumah.

52
00:02:41,660 --> 00:02:43,520
Mungkin aku akan membersihkan kamar pantatku yang berantakan.

53
00:02:44,040 --> 00:02:47,300
Saya mungkin tidak akan melakukannya. Mungkin saja aku akan melakukannya
minum dan pingsan.

54
00:02:48,580 --> 00:02:49,580
Seperti yang biasa saya lakukan.

55
00:02:50,340 --> 00:02:51,540
Tidak, hanya saja, ayolah.

56
00:02:51,940 --> 00:02:53,400
Aku mencintaimu, gadis. Saya benar-benar melakukannya.

57
00:02:54,920 --> 00:02:56,100
Aku sungguh mencintaimu.

58
00:02:56,720 --> 00:02:59,780
Tapi malam ini bukan malam yang tepat bagiku.
Aku hanya sedang dalam mood yang sangat buruk.

59
00:03:01,640 --> 00:03:03,460
Oke. Tapi aku mencintaimu.

60
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Aku akan mengirimimu pesan nanti.

61
00:03:05,540 --> 00:03:06,540
Atau kirim pesan padaku, terserah.

62
00:03:06,740 --> 00:03:08,980
Kalian mungkin akan mengirimiku pesan
lagian mabuk, tapi aku akan bicara denganmu

63
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
pagi hari.

64
00:03:10,720 --> 00:03:11,720
Oke? Aku mencintaimu.

65
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Selamat tinggal.

66
00:07:55,980 --> 00:07:58,360
Astaga, kenapa adik tiriku harus begitu
panas sekali?

67
00:09:34,310 --> 00:09:35,390
Hei, Kira, kamu di rumah?

68
00:09:35,670 --> 00:09:39,790
Ya, satu detik. Aku baru saja keluar dari
mandi. Oh baiklah. Saya minta maaf. Haruskah saya,

69
00:09:39,890 --> 00:09:42,210
um... Tunggu. Kamu baik-baik saja. Saya baru saja tumbuh
sampai dengan sangat cepat.

70
00:09:42,590 --> 00:09:43,950
Saya buruk. Saya minta maaf.

71
00:09:45,230 --> 00:09:47,530
Haruskah saya kembali? Tidak, kamu baik-baik saja. kamu
sebenarnya bisa masuk.

72
00:09:47,730 --> 00:09:48,830
Silakan masuk.

73
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
Apakah kamu yakin?

74
00:09:50,450 --> 00:09:51,810
Ya, tolong.

75
00:09:53,810 --> 00:09:55,430
Aku tidak mengalami malam yang menyenangkan.

76
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
Ada apa?

77
00:09:57,370 --> 00:09:59,270
Pacarku selingkuh.

78
00:10:01,510 --> 00:10:03,210
Jackass selingkuh.

79
00:10:03,830 --> 00:10:06,030
Tunggu, Brad selingkuh? Ya!

80
00:10:08,150 --> 00:10:10,010
Sial, aku minta maaf. Anda tahu apa?

81
00:10:12,360 --> 00:10:16,820
Apakah Anda ingin membicarakannya? Itu akan terjadi
bersikap baik.

82
00:10:17,620 --> 00:10:22,080
Nah, bagaimana Anda mengetahuinya?

83
00:10:22,940 --> 00:10:27,120
Oh, aku punya firasat. Dia sudah datang
pulang larut malam dan pulang kerja.

84
00:10:27,680 --> 00:10:30,240
Dia dan gadis Wendy tempat dia bekerja
dengan.

85
00:10:31,320 --> 00:10:33,740
Mereka saling bersosialisasi
media.

86
00:10:36,700 --> 00:10:39,900
Oh, menurutmu itu Wendy? Dia. saya tahu
itu Wendy.

87
00:10:42,570 --> 00:10:43,570
Aku tahu itu Wendy.

88
00:10:44,910 --> 00:10:46,990
Kapan, um, kapan kamu menemukan ini
keluar?

89
00:10:47,270 --> 00:10:50,730
Oh, menurutku itu adalah sesuatu
terjadi, seperti... Oh, ya, itu dia.

90
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
Ya.

91
00:10:52,910 --> 00:10:57,650
Saya pikir itu mulai terjadi, seperti, saya
tidak tahu, seperti, beberapa minggu yang lalu.

92
00:10:57,710 --> 00:10:59,370
Dia bertingkah semakin aneh.

93
00:11:00,210 --> 00:11:03,030
Dia hanya, dia, sepertinya, hampir tidak ingin menyentuhnya
saya.

94
00:11:04,230 --> 00:11:08,950
Baiklah, mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya
percakapan ini denganmu. Tidak apa-apa.

95
00:11:09,740 --> 00:11:12,140
Dia, sepertinya, hampir tidak ingin menyentuhku. Dia
jauh.

96
00:11:12,640 --> 00:11:13,860
Ini aneh.

97
00:11:14,120 --> 00:11:15,480
Dia hanya bertingkah berbeda.

98
00:11:16,060 --> 00:11:20,280
Tapi mereka terus-menerus mengirim pesan.

99
00:11:20,900 --> 00:11:25,920
Terus-menerus membicarakan satu sama lain
media sosial sialan.

100
00:11:27,200 --> 00:11:28,500
Mereka membawanya ke sana?

101
00:11:28,900 --> 00:11:32,180
Seperti, Anda bisa, seperti, memberi tahu. Mereka
mengomentari semuanya.

102
00:11:32,760 --> 00:11:37,560
Tersenyum, wajah berciuman, dan wajah mengedipkan mata.
Seperti, jalang, menurutmu siapa

103
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
adalah?

104
00:11:39,120 --> 00:11:41,160
Kenapa semua orang ini meniduriku
berakhir?

105
00:11:41,420 --> 00:11:43,440
Seperti, sial, kawan.

106
00:11:44,780 --> 00:11:51,040
Tidak ada yang mengarah padamu, hanya saja... Yah,
ya, jangan salahkan aku.

107
00:11:53,340 --> 00:11:54,740
Dia bajingan.

108
00:11:55,980 --> 00:11:59,640
Dan dia bahkan tidak cantik. Dia terlihat
seperti ikan buntal yang menakutkan.

109
00:12:00,460 --> 00:12:03,960
Sayangnya, begitulah yang bisa dilakukan para pria,
kamu tahu. Jangan... aku tidak tahu.

110
00:12:04,580 --> 00:12:06,080
Tapi sudah kubilang aku tidak menyukai Brad.

111
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
Aku tahu.

112
00:12:08,480 --> 00:12:10,800
Apa aku jelek atau apa? Mengapa kamu harus melakukannya?
ingin selingkuh dariku?

113
00:12:11,480 --> 00:12:13,180
Jangan biarkan dia berpikir bahwa Anda memang demikian
jelek.

114
00:12:13,780 --> 00:12:15,500
Jangan biarkan dia menjatuhkanmu seperti itu,
kamu tahu?

115
00:12:15,960 --> 00:12:16,960
Aku tidak tahu.

116
00:12:17,780 --> 00:12:19,260
Mungkin itu payudaraku. Apakah ukurannya cukup besar?

117
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
Maaf.

118
00:12:23,800 --> 00:12:25,140
Ini bukan masalah besar. Itu hanya payudara.

119
00:12:25,640 --> 00:12:28,440
Ya, tapi aku... Kami bukan anak-anak lagi.
Ayo.

120
00:12:28,860 --> 00:12:29,860
Itu hanya payudara.

121
00:12:30,140 --> 00:12:33,440
Anda dapat melihat payudara di mana saja.

122
00:12:34,650 --> 00:12:36,730
Berjalan di jalan, Anda bisa
mungkin melihat sekitar tiga pasang.

123
00:12:37,670 --> 00:12:39,750
Kami bukan anak-anak lagi. Kami baik-baik saja.

124
00:12:42,390 --> 00:12:48,150
Maksudku, sejujurnya... Ayo, lakukan
mereka harus lebih besar?

125
00:12:48,390 --> 00:12:53,610
Tidak, tidak, jangan pernah... Ini sangat...
Ini, ambil yang lain. Ambil yang lain.

126
00:12:55,150 --> 00:13:02,150
Ini, um... Kamu tidak memerlukan operasi payudara
sama sekali. Seperti... Oke, jika

127
00:13:02,150 --> 00:13:03,530
kamu bukan adikku...

128
00:13:03,930 --> 00:13:05,410
Tapi kamu memang begitu. Jadi ini aneh.

129
00:13:05,670 --> 00:13:12,410
Tapi jika kamu bukan adikku, menurutku
kamu benar-benar punya

130
00:13:12,410 --> 00:13:13,890
dada yang bagus.

131
00:13:14,690 --> 00:13:15,690
Terima kasih.

132
00:13:16,730 --> 00:13:17,870
Aku butuh minuman lagi.

133
00:13:18,430 --> 00:13:19,430
Sialan.

134
00:13:19,590 --> 00:13:21,530
Ya ampun. Tenang. Kamu baik-baik saja.

135
00:13:21,750 --> 00:13:24,730
Maksudku, mereka terlihat bagus.

136
00:13:24,990 --> 00:13:25,990
Terima kasih.

137
00:13:27,130 --> 00:13:28,850
Maksudku, menurutku mereka cukup baik.

138
00:13:30,450 --> 00:13:32,210
Maksudku... Sepertinya, mereka ceria.

139
00:13:32,430 --> 00:13:36,500
Mereka... Mereka sangat bersemangat dan...
Mereka juga merasa senang.

140
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Saya yakin mereka melakukannya.

141
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
Katakan padaku jika aku salah.

142
00:13:44,700 --> 00:13:45,800
Katakan padaku jika aku salah.

143
00:13:46,020 --> 00:13:47,020
Saya tidak peduli.

144
00:13:47,940 --> 00:13:48,940
Lakukan saja.

145
00:13:51,360 --> 00:13:52,900
Habiskan minuman selagi Anda meminumnya.

146
00:13:56,020 --> 00:13:59,740
Katakan padaku jika aku salah.

147
00:14:00,320 --> 00:14:03,360
Apakah kamu yakin aku bisa... Beritahu aku jika aku bisa
salah. Saya tidak akan mengatakan itu berkali-kali

148
00:14:03,360 --> 00:14:05,220
jika aku tidak ingin kamu memberitahuku jika aku memang begitu
salah atau tidak.

149
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
Oke.

150
00:14:09,140 --> 00:14:13,280
Maksudku... Apa aku salah? Maksudku, menurutku
mereka merasa layak.

151
00:14:13,880 --> 00:14:15,460
Setidaknya, mereka terasa menyenangkan bagiku.

152
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
Tidak, mereka merasa baik-baik saja.

153
00:14:18,180 --> 00:14:19,180
Jadi?

154
00:14:19,240 --> 00:14:20,760
Kenapa dia selingkuh dariku?

155
00:14:22,620 --> 00:14:23,840
Dia brengsek. Aku tidak tahu.

156
00:14:24,220 --> 00:14:25,460
Dia brengsek. Anda benar.

157
00:14:25,700 --> 00:14:28,480
Apakah kamu tidak memakai celana dalam? Astaga.

158
00:14:29,390 --> 00:14:30,770
Saya baru saja keluar dari kamar mandi.

159
00:14:31,970 --> 00:14:34,190
Saya benar-benar mengenakan kain flanel itu
menutupi.

160
00:14:35,730 --> 00:14:36,750
Yang jelas, saya tidak perlu melakukannya.

161
00:14:40,190 --> 00:14:41,290
Bisakah saya membuat pengakuan?

162
00:14:42,510 --> 00:14:43,510
Eh, ya.

163
00:14:45,330 --> 00:14:47,830
Kamu harus berjanji bahwa kamu tidak bisa memberitahu siapa pun.
Seperti, kamu tidak bisa memberi tahu Ibu.

164
00:14:48,570 --> 00:14:49,610
Kamu tidak bisa memberi tahu Ayah.

165
00:14:49,970 --> 00:14:51,910
Janji kelingking. Seperti, kita selalu begitu
dekat, kan?

166
00:14:52,170 --> 00:14:54,530
Mm-hmm. Seperti, sangat dekat. Sangat dekat.

167
00:14:58,800 --> 00:15:01,380
Maksudku, aku selalu menemukanmu
menarik.

168
00:15:02,380 --> 00:15:05,420
Benar-benar? Baiklah, aku keluar. Tidak, tidak, tetaplah,
tinggal, tinggal.

169
00:15:07,960 --> 00:15:09,440
Itu tidak membuatmu takut?

170
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Tidak terlalu.

171
00:15:12,240 --> 00:15:13,540
Saya dapat mengatakan hal yang sama tentang Anda.

172
00:15:14,260 --> 00:15:17,500
Diam. Jangan bermain-main denganku sekarang.
Aku tidak mempermainkanmu. Pernahkah saya

173
00:15:17,500 --> 00:15:18,500
padamu sebelumnya?

174
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
Saya harap tidak.

175
00:15:20,260 --> 00:15:21,260
saya belum.

176
00:15:21,640 --> 00:15:22,820
Dan aku tidak berbohong padamu.

177
00:15:23,340 --> 00:15:25,300
Bagus. Kamu tahu? Tendang pantatmu jika kamu
melakukannya.

178
00:15:25,560 --> 00:15:27,080
Menurutku kamu seperti...

179
00:15:27,690 --> 00:15:30,010
Tubuhmu sempurna bagiku. Mm-hmm.

180
00:15:32,870 --> 00:15:33,930
Bolehkah aku menciummu?

181
00:15:34,950 --> 00:15:35,950
Ya.

182
00:15:37,770 --> 00:15:38,870
Ini tidak gila.

183
00:15:39,210 --> 00:15:40,210
Mm-hmm.

184
00:15:44,710 --> 00:15:46,710
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

185
00:16:37,770 --> 00:16:43,590
Bisakah saya menyentuhnya di sini?

186
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
Oke.

187
00:19:11,440 --> 00:19:13,280
Apakah kamu akan jatuh dari wajahku?

188
00:19:19,640 --> 00:19:20,280
kamu

189
00:19:20,280 --> 00:19:27,140
merasa begitu

190
00:19:27,140 --> 00:19:28,140
sangat bagus.

191
00:20:13,130 --> 00:20:14,250
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

192
00:20:17,690 --> 00:20:19,610
Aku tidak tahu.

193
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Hmm.

194
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
Mm-hmm.

195
00:22:02,220 --> 00:22:05,800
Sial. Mm-hmm.

196
00:25:12,780 --> 00:25:16,220
Ya Tuhan, penisku berdenyut-denyut
sekarang.

197
00:28:09,760 --> 00:28:10,760
Silakan.

198
00:28:12,400 --> 00:28:13,840
Hai kamu. Jangan khawatir.

199
00:28:15,220 --> 00:28:18,420
Jangan khawatir tentang hal itu. Hanya
sialan masuk ke sini. Silakan.

200
00:28:19,620 --> 00:28:20,620
Silakan.

201
00:28:22,120 --> 00:28:23,500
Silakan. Silakan.

202
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
Oh,

203
00:28:27,380 --> 00:28:30,920
sialan rentangkan kaki itu. Pegang mereka
kembali. Tahan mereka untukku.

204
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
Iya gan.

205
00:28:47,840 --> 00:28:48,940
Ya, aku bisa merasakan sesaknya.